{"id":27223,"date":"2023-03-14T18:47:02","date_gmt":"2023-03-14T18:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/efavorit.com\/?p=27223"},"modified":"2023-03-14T18:47:02","modified_gmt":"2023-03-14T18:47:02","slug":"diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/","title":{"rendered":"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel"},"content":{"rendered":"

El sector de la moda está plagado de tecnicismos y palabras extranjeras que las expertas en moda han incluido en su vocabulari<\/strong>o<\/strong> y utilizan a diario con una facilidad asombrosa. <\/p>\n

No resulta extraño que empleen palabras como must have, nude, outfit <\/em>o shooting<\/em>. Todo ello ante la mirada pasmosa de la gente que no acostumbra a tratar con esta terminología. Pero que no cunda el pánico, porque e<\/strong>xiste una guía a la que recurrir para estar al tanto de estas palabras<\/strong>: el glosario de la moda de Fundéu. <\/p>\n

La Fundación del Español Urgente -FundéuRAE<\/strong>– es una institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación. Aunque cualquiera puede tener acceso a esta página o incluso tramitar una petición a través de redes sociales como Twitter, donde responden al segundo las dudas respecto a tildes, formas correctas de escritura o palabras. En resumen, un lugar (online) al que acudir cuando las dudas ortográficas asaltan. <\/p>\n

Debido al continúo uso de extranjerismos y tecnicismos que se dan en el lenguaje del sector de la moda<\/strong>, la Fundéu ha elaborado un diccionario en el que recopila los términos más utilizados con su correcta escritura, sinónimos y definición. Además, añade consejos a la hora de escribir ciertas palabras. Por ejemplo, si nos referimos a un término válido en español no debería resaltarse ortotipográficamente. En cambio, sí debería ir en cursiva o entrecomillado si es un extranjerismo no adaptado a nuestra lengua. <\/p>\n

Repasamos algunas de las palabras más sorprendentes de este diccionario. <\/p>\n

Glosario de la moda<\/h2>\n

Arty<\/em><\/strong>: Dicho de un estampado: el de colores intensos que se inspira en la obra plástica de algún artista. Suele aparecer en las prendas en forma de figuras geométricas, manchas e incluso paisajes.<\/p>\n

Babydoll<\/em><\/strong>: Se aplica al vestido mini con corte debajo del pecho y que cae con vuelo. También se refiere al estilo que se basa en la estética de la moda infantil y las muñecas: utiliza bordados, encajes, chorreras, jaretas, lazos y volantes. <\/p>\n

Backstage<\/em><\/strong>, bambalinas o bastidores: Espacio situado detrás del escenario o, en este caso, de la pasarela.<\/p>\n

Biker<\/em><\/strong> o chupa: Cazadora de cuero, normalmente negra, con solapas, bolsillos y cremallera lateral, y con cierto aire motero.<\/p>\n

Bling bling<\/strong><\/em> o bling<\/strong><\/em>: Moda acuñada por el hip-hop y caracterizada por el uso excesivo de prendas de bisutería y otros ornamentos.<\/p>\n

Changing room<\/strong><\/em>, fitting room<\/em><\/strong> o probador: Sala para probarse la ropa en una tienda.<\/p>\n

Crochet<\/em><\/strong>, croché o ganchillo: Proceso de creación de tejido de lana o hilo con aguja de ganchillo.<\/p>\n

Eyeliner<\/em><\/strong>, delineador de ojos o lápiz de ojos: Líquido cosmético o lapicero con que se delinean los ojos.<\/p>\n

Grosgrain<\/em><\/strong>: Tejido caracterizado por su superficie estriada, formando un cordoncillo de grano grueso, con el que fundamentalmente se elaboran cintas para remate o decoración de prendas.<\/p>\n

Kitten Heel<\/em><\/strong>, tacón chincheta, tacón bajo: Tacón fino y bajo.<\/p>\n

Must have<\/em><\/strong>, must, imprescindible: Aplicado a prendas o accesorios, los que no pueden faltar en cada temporada.<\/p>\n

Nude<\/em><\/strong>, color carne, color maquillaje o color visón: Tendencia basada en la utilización de tonos beige, claros, para resaltar la sencillez y naturalidad tanto en la ropa y el calzado como en el maquillaje.<\/p>\n

Outfit<\/em><\/strong>, conjunto, vestimenta o traje: Conjunto de prendas combinadas de una manera determinada. Designa un atuendo concreto, pero su uso se ha popularizado hasta el punto de emplearse como sinónimo del término genérico conjunto.<\/p>\n

Preppy<\/em><\/strong>: Se aplica al estilo clásico y pulcro con toques deportivos, inspirado en los uniformes de los alumnos de los colegios de élite norteamericanos.<\/p>\n

Tartán<\/strong>: Tela de lana con cuadros o listas cruzadas, característica de Escocia, que puede ser de diversos colores.<\/p>\n

Tweed<\/em><\/strong>: Tejido escocés de lana, con mezcla de hilos de colores, que se usa para hacer ropa cómoda e informal.<\/p>\n

Vintage<\/em><\/strong>: Tendencia estética que consiste en rescatar prendas u objetos diseñados o fabricados en las épocas en las que estaban de moda. Suele aplicarse también a las propias prendas y objetos de grandes diseñadores que se conservan en buen estado, por lo que siguen teniendo un alto valor económico.<\/p>\n

Wrap dress<\/em><\/strong> o vestido envolvente: Vestido que se ata a la cintura cruzando sus lados de forma opuesta para ceñir y realzar la silueta.<\/p>\n


\n
\n<\/p>\n

Fuente: Leer Art\u00edculo Completo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sector de la moda está plagado de tecnicismos y palabras extranjeras que las expertas en moda han incluido en<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\nDiccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel - Efavorit.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel - Efavorit.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El sector de la moda está plagado de tecnicismos y palabras extranjeras que las expertas en moda han incluido en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Efavorit.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-14T18:47:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mediabest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mediabest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/\",\"url\":\"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/\",\"name\":\"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel - Efavorit.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-14T18:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T18:47:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/efavorit.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moda\",\"item\":\"https:\/\/efavorit.com\/category\/moda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/efavorit.com\/\",\"name\":\"Efavorit.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/efavorit.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609\",\"name\":\"mediabest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/efavorit.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mediabest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel - Efavorit.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel - Efavorit.com","og_description":"El sector de la moda está plagado de tecnicismos y palabras extranjeras que las expertas en moda han incluido en","og_url":"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/","og_site_name":"Efavorit.com","article_published_time":"2023-03-14T18:47:02+00:00","author":"mediabest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mediabest","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/","url":"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/","name":"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel - Efavorit.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/efavorit.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-14T18:47:02+00:00","dateModified":"2023-03-14T18:47:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/efavorit.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/efavorit.com\/moda\/diccionario-de-la-moda-como-escribir-correctamente-palabras-como-leggings-eyeliner-o-kitten-heel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/efavorit.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moda","item":"https:\/\/efavorit.com\/category\/moda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diccionario de la moda: c\u00f3mo escribir correctamente palabras como leggings, eyeliner o kitten heel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/efavorit.com\/#website","url":"https:\/\/efavorit.com\/","name":"Efavorit.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/efavorit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/efavorit.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609","name":"mediabest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/efavorit.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"mediabest"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/efavorit.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}